User:Blueeighthnote/Untranslated In-game Text

Plan: I'll be putting Summer's untranslated text here.

The rest will be backstory text for PILI puppets since I found most of the stories untranslated.

Summer
(Copy-and-paste here)

PILI Puppets
Immediately I have to start off the hardest ones - the Chinese texts are written in 7-word poems. Whatever way I translate it would result in lost-in-translation, so be sure to read the translator's notes.

Taiwanese pronunciation has to be checked (again).
 * Chinese Text: